一の上にも三年

みんなさん、こんにちは！ こんしゅのどようび RA と友達（ともだち）といっしょにフットボールをみました。とてもたのしかったとおもしろかったです。 たいてい、フットボールゲームをあまりみませんでした よく、ごご おんがく をききます。わたしも あさ、りょうのへやでたくさんしゅくだい をしました。くじにえいごのしゅくだい をしました。でも、えいごすきじゃないです。これから、じゅうじはんごろ、りょうのへやですうがくをべんきょうしました。 すうがくがだいすきです。つぎ、たいていじゅういちじにサイントマリズのダイニングホオルでおひるごはん をたべました。ワータメロンとサンドーウィチをたべましたが、たいていたべものはあまりおいしかったです。そして、シャワをあびます。つぎに、くじごろねます。 じゃ、まった！ Translation: This weekend on Saturday, I watched the football game with my RA and friends. It was very fun and interesting! I usually do not watch football. I often listen to music in the evenings. I also do lots of homework in the mornings. At 9 o'clock, I do my English homework. But, I do not like English. After that, at about 10:30, I do math homework in my dorm room. I love math! Next, I usually eat lunch in Saint Marys' dining hall at 11 o'clock. I eat watermelon and a sandwich, but the food is usually not good. 

みなさん、こんいちは！ これはまいにちのせいかつ ごぜん4時におきます。次に、べんきょうします。ごぜん９じにがっこうへいきます。ときどき、あさごはんをたべます。かがくがべんきょうをします。おひるごはんをたべます。レギナホール　（Regina Hall)にかえります。まいにち、べんきょうをします。ごご7時にばんごはんをたべます。ごご８時はんにワーターポーローをします。次にレギナホール　（Regina Hall)にかえります。午後１０時にねます。 Translation: Good afternoon, everyone! This is my daily routine At 4am, I wake up. Next, I study. I go to school at 9 am. Sometimes, I eat breakfast. I study chemistry. I eat lunch. I return to Regina hall (my dorm!). Everyday, I study [at this time]. At 7 pm, I eat dinner. At 8:30 pm, I play water polo. Next, I return to Regina hall. At 10 pm, I go to sleep.

はじめまして、 ベッドフォードです。せんこうは数学（すうがく）とこうがくです。いちねんせいです。アメリカじんです。家族（かぞく）は４じんです。ちちとははとわたしといもうとです。それから、ペットは２びきです。ねこといぬです。とてもかわいいですね。 どうぞよろしく One thing that I’ve come to truly enjoy about Japanese culture is their bakeries. They are one of the few aspects of Japanese culture which have been colored by an outside country. French influence on Japanese baking has created such beautiful and uniquely flavored treats. Here are some examples of the mouthwatering pan from a bakery about 5 minutes away from my house in Portland, Oregon